번역, 자막, QA, 프로젝트 관리를 하나의 플랫폼에서.
번역 메모리, 용어집, AI 번역, AI 리뷰, 자막 현지화, 프로젝트 관리를 통합한 차세대 CAT 플랫폼입니다. 한국 시장에 완벽하게 최적화되어 있습니다.
흩어진 번역 도구를 하나로 통합하세요.
도구가 분산될수록 품질은 낮아지고 비용은 늘어납니다.
프로젝트별, 고객사별 번역 메모리를 축적하고 반복 문장을 자동으로 활용하세요. 오래 쓸수록 더 강력해지는 번역 자산을 만들 수 있습니다.
승인 용어, 금칙어, 고객사별 용어집을 관리하고 번역 중 실시간으로 확인하세요. 용어 불일치로 인한 오류를 사전에 차단합니다.
OpenAI, Claude, Gemini, HyperCLOVA X 등 목적과 예산에 맞는 AI 모델을 유연하게 선택하세요. 모델에 종속되지 않는 번역 환경을 제공합니다.
태그 오류, 숫자 오류, 용어 불일치, 번역 누락, 문체 일관성을 자동으로 검수하세요. 사람이 놓치기 쉬운 오류를 AI가 사전에 차단합니다.
SRT, VTT, ASS, XLIFF 등 자막 파일을 CAT 환경에서 번역하고 검수하세요. 타임코드 기반 에디터로 영상 맥락을 유지하면서 번역합니다.
작업 배정, 진행률, QA 상태, 납기 관리를 하나의 대시보드에서 처리하세요. 팀 전체의 작업 현황을 실시간으로 파악합니다.
국내 번역 시장의 현실에 맞게 설계된 유일한 CAT 플랫폼입니다.
기존 CAT 툴, 범용 AI 툴, 엑셀 방식과 직접 비교해보세요.
| 기능 / 특징 | ✦ Tenit Cloud | 기존 CAT 툴 | 범용 AI 툴 | Excel 방식 |
|---|---|---|---|---|
| HWP / HWPX 지원 | ✓ 완벽 지원 | ✗ | ✗ | ✗ |
| AI Review 자동 검수 | ✓ 내장 | △ 제한적 | △ 수동 | ✗ |
| 자막 현지화 (SRT/VTT) | ✓ 내장 | ✗ | ✗ | ✗ |
| 한국어 UX | ✓ 완전 한국어 | △ 일부 | ✗ | △ |
| 국내 결제 · 세금계산서 | ✓ 지원 | ✗ | ✗ | ✗ |
| Flexible LLM 연동 | ✓ 4개 모델 | ✗ | △ 1개 | ✗ |
| 번역 메모리 (TM) | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| 사용량 기반 요금제 | ✓ Pay-as-you-go | ✗ 고정 구독 | △ | ✗ |
팀 규모와 역할에 맞는 최적의 워크스페이스를 제공합니다.
모델에 종속되지 않고 프로젝트 목적, 보안 수준, 예산에 맞게 AI를 선택할 수 있습니다.
보안이 중요한 프로젝트의 경우, 조직의 API 키를 직접 연결하여 데이터가 외부 서버를 경유하지 않도록 설정할 수 있습니다.
필요한 만큼 사용하고 실제 사용량만큼만 결제하세요.